
La clásica Yamaha Aerox (YQ50) es una moto de dos tiempos refrigerada por líquido con lubricación automática: la bomba de aceite dosifica el aceite del motor, por lo que no es necesario mezclarlo; basta con vigilar el depósito. Esto simplifica el mantenimiento: no requiere cambios de aceite del motor, pero sí aceite de la caja de cambios, bujía, filtro de aire, refrigerante y una correa trapezoidal nueva a tiempo.
A continuación se muestra el diagrama del manual oficial del propietario de Yamaha. La correa trapezoidal destaca: tiene una intervalo de reemplazo fijo de 10.000 km, separadas de las columnas de kilómetros de la tabla principal.
¿A qué versión se aplica este cronograma?
- Aerox YQ50 / YQ50L de 2 tiempos (1997–2012), versión UE/NL
Nota: Aerox R 4T / Aerox 4 (2013+): familia de motores diferente (4 tiempos, sin lubricación automática/mixta, ajuste de válvulas en lugar de aceite para 2 tiempos, aceite de transmisión diferente). Este archivo solo cubre el clásico 2T (YQ50), que es el que tiene mayor demanda de repuestos. Las especificaciones/intervalos para la generación 4T no se han investigado en este archivo.
Especificaciones en breve
| Parte | Especificaciones de fábrica |
|---|---|
| aceite para motores de 2 tiempos | Aceite Yamalube 2 o equivalente para motores de 2 tiempos — JASO FC o ISO EC-C/EC-D — 1,40 l (depósito de lubricación automática, capacidad total; el consumo depende de las RPM/acelerador a través de la bomba de aceite, sin intervalo de cambio fijo). |
| Aceite para cubos de rueda / aceite para transmisión | SAE 10W-30, API SE (tipo de aceite de motor, sin especificación separada para aceite de engranajes) — 0,11 L |
| Refrigerante | Marca/tipo de anticongelante y proporción de mezcla no especificados en el manual del propietario; solo la instrucción de no usar agua dura o salada (en caso de emergencia: agua destilada); depósito 0,25 l (hasta la línea de máximo); sistema de radiador incl. tuberías total 1,20 l |
| Velas | NGK BR8HS, 0,6–0,7 mm |
| líquido de frenos | DOT 3 o DOT 4 |
| Filtro de aire | Elemento de espuma húmeda (espuma), recubierto de aceite: limpiar/sustituir alternativamente cada 6.000 km (ver resumen recurrente). |
| Correa de transmisión (correa trapezoidal) | Correa trapezoidal: intervalo de reemplazo fijo de 10 000 km (6.000 millas), separado de las columnas de kilómetros de la tabla principal; también se aplica a los componentes del variador (ver espacios). |
Programa de mantenimiento por kilometraje
Amplíe un turno para las tareas y las especificaciones de fábrica. Repita los turnos de ritmo fijo al mismo intervalo cada vez.
Servicio de rodaje: 1.000 km (fin del período de rodaje)
6 tomados
| Tarea | Actie | Especificación |
|---|---|---|
| Cambio de aceite de la caja de cambios (aceite de la transmisión final, cubo de la rueda trasera) — primer servicio | vervangen | SAE 10W-30, API SE — 0,11 l |
| Revise las líneas de combustible y las mangueras de vacío para detectar grietas o daños. | comprobar | |
| Compruebe los frenos delanteros y traseros (funcionamiento, nivel de líquido, fugas). | comprobar | |
| Ajustar la velocidad de ralentí | ajustar | |
| Compruebe la bomba de aceite Autolube y purgue si es necesario. | comprobar | |
| Compruebe si hay holgura en los cojinetes de la dirección. | comprobar |
Servicio regular: 6.000 km (frecuencia básica del servicio recurrente)
3 tomados
| Tarea | Actie | Especificación |
|---|---|---|
| Reemplazar la bujía | vervangen | NGK BR8HS, 0,6–0,7 mm |
| Limpie y lubrique el elemento del filtro de aire. | limpio | |
| Revisar/lubricar la línea de combustible, la batería, los frenos, las ruedas/neumáticos, el montaje del chasis, las bisagras de las palancas, el soporte y la suspensión. | comprobar |
Piezas de desgaste fuera del programa fijo
- Cambiar las pastillas de freno (delanteras/traseras) — cuando se usa hasta el límite de uso
- Cambiar neumáticos — en caso de profundidad insuficiente de la banda de rodadura o daños visibles
- Reemplazar las mangueras de freno — inmediatamente después de que aparezcan grietas o daños, como máximo después de 4 años.
El aceite de la caja de cambios no es aceite para engranajes.
Un punto confuso en el manual de la Aerox: para la caja de cambios (transmisión), Yamaha escribe SAE 10W-30, API SE para — así que un aceite de motor-tipo, no aceite de transmisión espeso 80W-90 como el que se usa en la mayoría de los scooters de cuatro tiempos. Capacidad: 0,11 l. Así que no le pongas cualquier aceite de transmisión.
El motor Aerox R 4T / Aerox 4 (a partir de 2013) es completamente diferente: de cuatro tiempos, sin lubricación automática y con ajuste de válvulas. Esta tabla se aplica a ese modelo. no se para.
¿Qué temperatura necesitas?
Para un motor de dos tiempos, la bujía no tiene un valor fijo. La especificación del fabricante anterior se aplica a un bloque estándar — ciclomotor o 45 km/h. Pero tan pronto como tenga un cilindro modificado, un escape diferente o un carburador más grande, su motor hará más calory luego tienes un más frío Se necesita bujía.
En NGK, más frío significa un número más alto: un B8HS es más frío que un B7HS, que a su vez es más frío que un B6HS.
- Estándar (ciclomotor / 45 km/h): la bujía de fábrica.
- Ligeramente intensificado (escape, filtro, surtidor ligeramente más grande): un paso más frío.
- Aumento significativo (kit de cilindros, escape de competición, carburador grande): dos grados más frío.
El error que cuesta dinero es solo una opción. ¿Tu bujía? frio, luego se vuelve negro y húmedo y chisporrotea, molesto, pero puedes sacarlo girándolo. ¿Está ahí? caliente En un motor modificado, se produce la autoignición y el pistón se quema. ¿Lo dudas? Entonces elige el más frío.
Revisa la bujía después de un recorrido intenso: marrón claro es bueno, blancas/ampollas está demasiado caliente (compruebe con una bujía más fría y la mezcla), negro y húmedo está demasiado frío o demasiado grasoso.
Que necesitas
- Aceite para motores de dos tiempos: Putoline TT Sport sintético (1 l) — Para el depósito de Autolube; Yamaha especifica un aceite JASO FC (Yamalube 2 o equivalente).
- Aceite para caja de cambios: Putoline 10W-30 4T Scooter (1 l) — Yamaha especifica SAE 10W-30 API SE — 0,11 L por cambio
- Bujía: NGK BR8HS — Especificaciones de fábrica — Espacio entre electrodos: 0,6–0,7 mm
- Refrigerante: Refrigerante Putoline NF (1 l) — Volumen del sistema: 1,20 l (incluidas las tuberías)
- Aceite para filtros de aire Putoline — El filtro de aire Aerox es un elemento de espuma húmeda.
- Todas las piezas para la Yamaha Aerox
- correas trapezoidales
- Juegos de rodillos variados
- Explicación: reemplazo de la correa trapezoidal: cuándo y qué tamaño.
Fuente: Manual de usuario de Yamaha YQ50/YQ50L (manual número 3C6-F8199-E1), capítulos «Mantenimiento periódico y tabla de lubricación» y «Especificaciones». Yamaha ya no ofrece este manual obsoleto para motores de 2 tiempos como descarga gratuita a través de su portal.
Arma tu paquete de mantenimiento
15% de descuento en el paqueteTodo lo necesario para este servicio en tu carrito de compras a la vez, con un 15% de descuento en todo el paquete.Cada línea es intercambiable —más económico o de una marca premium, tú eliges— y marca lo que no necesitas. Los precios y el stock se actualizan en tiempo real.
Lista de verificación imprimible para el taller de la Yamaha Aerox 50 2T (YQ50).

Marque la casilla correspondiente durante el servicio. Esta lista sigue el formato que nosotros mismos utilizamos en el taller, completado con el diagrama de su modelo.
Servicio de rodaje: 1.000 km (fin del período de rodaje)
- Cambio de aceite de la caja de cambios (aceite de la transmisión final, cubo de la rueda trasera) — primer servicio (SAE 10W-30, API SE 0,11 l)
- Revise las líneas de combustible y las mangueras de vacío para detectar grietas o daños.
- Compruebe los frenos delanteros y traseros (funcionamiento, nivel de líquido, fugas).
- Ajustar la velocidad de ralentí
- Compruebe la bomba de aceite Autolube y purgue si es necesario.
- Compruebe si hay holgura en los cojinetes de la dirección.
Servicio regular: 6.000 km (frecuencia básica del servicio recurrente)
- Reemplazar la bujía (NGK BR8HS, 0,6–0,7 mm)
- Limpie y lubrique el elemento del filtro de aire.
- Revisar/lubricar la línea de combustible, la batería, los frenos, las ruedas/neumáticos, el montaje del chasis, las bisagras de las palancas, el soporte y la suspensión.
Ejecutado por: __________________ Verificado por: __________________
Solicite repuestos y fluidos para la Yamaha Aerox 50 2T (YQ50) en wheelerworks.nl — el programa de mantenimiento completo se encuentra en wheelerworks.nl/advies/onderhoudsschema-yamaha-aerox/


