
Typhoon und NRG basieren zwar auf der 50-cm³-Plattform von Piaggio, aber nicht auf deren Motor: Taifun 50 4T ist ein luftgekühlter Viertakter (4 Ventile), während der Taifun 2T und die NRG Zweitaktmotoren – auch der NRG ist flüssigkeitsgekühlt. Das bedeutet zwei unterschiedliche Wartungspläne, die wir unten separat aufgeführt haben, anstatt sie zusammenzufassen.
Grob gesagt: die 4T Alle 6.000 km wird ein Service (Ölwechsel, Zündkerzenwechsel) und alle 12.000 km eine große Inspektion (Keilriemen, Variomatikrollen, Ventilspiel, Luftfilter) durchgeführt. 2T Es hat keine Ventile und kein Motoröl, das gewechselt werden muss, dafür aber einen längeren Keilriemenzyklus (15.000 km) und eine Gemischpumpe.
Für welche Version gilt dieser Zeitplan?
- Typhoon 50 4T 4V (ZAPC50 / C37CM, ca. 2010-2018) – Primärschema
- Typhoon 50 2T (Hi-PER2, luftgekühlt, Vergaser, bis Euro 4 MY19+)
- NRG Power 50 DT (2T flüssigkeitsgekühlt, Vergaser, mc3/Stromerzeugung)
- NRG mc2/mc3 (2T flüssigkeitsgekühlt) — gleicher 2T-Rhythmus, ältere Generationen
Hinweis: Ein Typhoon 50 4T 2V ist in den konsultierten Quellen nicht aufgeführt: Der 4T Typhoon ist der 4T 4V (C37CM). Der Typhoon 125 4T 2V ist ein anderes Fahrzeug und fällt nicht in den Anwendungsbereich. NRG Power PureJet (DD-Einspritzung) dient lediglich als Referenz für den Wartungsplan und die Kühlung des 2T; die PureJet-Zündkerze (Champion RG6YCA) ist NICHT für den Vergaser DT geeignet.
Spezifikationen in Kürze
| Teil | Werksspezifikation |
|---|---|
| Motoröl | eni i-Ride PG 5W-40 Synthetiköl, JASO MA/MA2 – API SL – ACEA A3 (nur 4T 4V; Nasssumpfschmierung) – ca. 850 cm³; Nachfüllen von MIN bis MAX = ca. 200 cm³ |
| Zweitaktöl | AGIP CITY TEC 2T — synthetisches Zweitaktöl, JASO FC / ISO-L-EGD; Vormischung über Ölpumpe (Autolube), keine Vormischung — Öltank NRG: 1,2 l (Typhoon-Tankkapazität nicht bestätigt) |
| Radnabenöl / Getriebeöl | SAE 80W-90 (4T: AGIP GEAR, API GL-4; 2T: AGIP ROTRA 80W-90, übertrifft API GL-3) – 4T 4V: ca. 85 cm³; Typhoon 2T: ca. 80 cm³; NRG Power DT: ca. 85 cm³; NRG PureJet: ca. 75 cm³ |
| Kühlmittel | Nur NRG (flüssigkeitsgekühlt): AGIP PERMANENT SPEZIAL – Ethylenglykolbasis mit organischen Inhibitoren, gebrauchsfertig (nicht verdünnen); alle 2 Jahre wechseln. Füllmenge nicht bestätigt (siehe Lücken). Typhoon: luftgekühlt, kein Kühlmittel. |
| Zündkerze | Typhoon 4T 4V: NGK ER9EH-6N, Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm. Typhoon 2T (2008, Handbuch): Champion RN3C, 0,6–0,7 mm. NRG Power DT (Vergaser): Typ nicht bestätigt (siehe Elektrodenabstände); NRG PureJet (Einspritzung, außerhalb des Messbereichs): Champion RG6YCA. |
| Ventilspiel | 4T 4V: Einlass 0,15 mm / Auslass 0,15 mm (kalt). 2T: nicht anwendbar (keine Ventile). |
| Bremsflüssigkeit | DOT 4 (AGIP BRAKE 4; SAE J1703, FMVSS 116, ISO 4925) |
| Luftfilter | Schwammelement (beide Plattformen). 2T: Alle 5.000 km reinigen, in 50 % Luftfilteröl (AGIP FILTERÖL) / 50 % Benzin einweichen. 4T 4V: Bei den Wartungsintervallen von 12.000 km reinigen, mit Wasser und Shampoo waschen, in 50 % Benzin / 50 % Filteröl einweichen. |
| Antriebsriemen (Keilriemen) | 4T 4V: Keilriemen alle 12.000 km wechseln (alle 6.000 km prüfen); CVT-Rollen alle 12.000 km wechseln. 2T: Keilriemen alle 15.000 km wechseln; Mischriemen (Öl-/Wasserpumpenantriebsriemen) Typhoon alle 15.000 km, NRG alle 20.000 km; CVT-Rollen alle 10.000 km. |
Der Wartungsplan nach Kilometerstand
Erweitern Sie eine Drehung für die Aufgaben und Werksvorgaben. Wiederholen Sie die Drehungen im festen Rhythmus jedes Mal im gleichen Intervall.
Erste Inspektion (4T 4V) — 1.000 km
5 genommen
| Aufgabe | Angebot | Spezifikation |
|---|---|---|
| Motorölwechsel | vervangen | eni i-Ride PG 5W-40 Synthetiköl, JASO MA/MA2 – API SL – ACEA A3 – ca. 850 cm³ |
| Ersetzen Sie das Nassöl | vervangen | SAE 80W-90, API GL-4 (Werksempfehlung: AGIP GEAR) – ca. 85 cm³ |
| Rückschlagventilspiel | überprüfen | Einlass 0,15 mm / Auslass 0,15 mm (kalt) |
| Bremsflüssigkeitsstand prüfen | überprüfen | |
| Drosselklappensteuerung und Leerlaufdrehzahl anpassen | einstellen |
Zwischenprüfung (4T 4V) – alle 3.000 km
Aufgabe 1
| Aufgabe | Angebot | Spezifikation |
|---|---|---|
| Prüfen Sie den Motorölstand und füllen Sie gegebenenfalls Öl nach. | überprüfen | Nachfüllen von MIN bis MAX = ca. 200 ml |
Kleine Inspektion (4T 4V) – alle 6.000 km
9 genommen
| Aufgabe | Angebot | Spezifikation |
|---|---|---|
| Motorölwechsel | vervangen | eni i-Ride PG 5W-40 Synthetiköl, JASO MA/MA2 – API SL – ACEA A3 – ca. 850 cm³ |
| Ölfilter reinigen (Siebfilter) | abbrechen | |
| Zündkerze ersetzen | vervangen | NGK ER9EH-6N, Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm |
| Keilriemen prüfen | überprüfen | |
| CVT-Rollen prüfen | überprüfen | |
| Nahtölstand prüfen | überprüfen | |
| Bremsbeläge auf Zustand und Verschleiß prüfen | überprüfen | |
| Bremsflüssigkeitsstand prüfen | überprüfen | |
| Magnetventilfilter (Vergaserluftventil) reinigen | abbrechen |
Große Inspektion (4T 4V) – alle 12.000 km, zusätzlich zu den 6.000-km-Aufgaben
6 genommen
| Aufgabe | Angebot | Spezifikation |
|---|---|---|
| Keilriemen ersetzen | vervangen | |
| CVT-Rollen ersetzen | vervangen | |
| Ersetzen Sie das Nassöl | vervangen | SAE 80W-90, API GL-4 — ca. 85 cm³ |
| Ventilspiel prüfen und einstellen | einstellen | Einlass 0,15 mm / Auslass 0,15 mm (kalt) |
| Luftfilter reinigen | abbrechen | Schwammelement; mit Wasser und Shampoo waschen, in 50% Benzin / 50% Filteröl einweichen |
| Getriebeteile schmieren | schmieren |
Erste Inspektion (2T — NRG) — 1.000 km
3 genommen
| Aufgabe | Angebot | Spezifikation |
|---|---|---|
| Ersetzen Sie das Nassöl | vervangen | AGIP ROTRA 80W-90 (SAE 80W/90, übertrifft API GL3) — NRG Power DT: ca. 85 cm³ |
| Ölpumpe/Drosselklappensteuerung einstellen (Mischschmierung) | einstellen | |
| Bremsflüssigkeitsstand prüfen | überprüfen |
Kleine Inspektion (2T) – alle 5.000 km
4 genommen
| Aufgabe | Angebot | Spezifikation |
|---|---|---|
| Luftfilter reinigen | abbrechen | Schwammelement; in 50 % Luftfilteröl / 50 % Benzin einweichen. |
| Ölpumpe/Drosselklappensteuerung einstellen (Mischschmierung) | einstellen | |
| Kühlmittelstand prüfen (nur NRG) | überprüfen | |
| Bremsbeläge auf Zustand und Verschleiß prüfen | überprüfen |
Große Inspektion (2T) — 10.000 / 20.000 / 30.000 km usw. (offizielle Euro 4-Übersicht)
5 genommen
| Aufgabe | Angebot | Spezifikation |
|---|---|---|
| Zündkerze ersetzen | vervangen | Typhoon 2T (2008, Schaltgetriebe): Champion RN3C, 0,6-0,7 mm; Euro 4 Übersicht: Wechsel alle 10.000 km (ältere Wartungsintervalle: alle 5.000 km) |
| Prüfen Sie die Rollen/Gleitstücke des CVT-Getriebes und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. | vervangen | |
| Radkappenöl wechseln (NRG alle 10.000 km; Typhoon-Übersicht: alle 30.000 km) | vervangen | AGIP ROTRA 80W-90 |
| Keilriemen prüfen | überprüfen | |
| Luftfilter reinigen | abbrechen |
Keilriemenwechsel (2T) – alle 15.000 km
3 genommen
| Aufgabe | Angebot | Spezifikation |
|---|---|---|
| Keilriemen ersetzen | vervangen | |
| Ölpumpenantriebsriemen (Mischerriemen) wechseln – Typhoon alle 15.000 km, NRG alle 20.000 km | vervangen | |
| Luftfilter reinigen | abbrechen |
Verschleißteile außerhalb des festen Zeitplans
- Bremsbeläge ersetzen — an der Verschleißgrenze (Zustand und Verschleiß bei jeder Wartung prüfen)
- Keilriemen wechseln (4T, vor Ablauf von 12.000 km) — im Falle von sichtbarem Verschleiß/Rissen bei der 6.000-km-Inspektion
- Reifen wechseln — an der Verschleißgrenze; Spannung und Zustand bei jeder Wartung prüfen.
Beide Motoren verfügen über einen Schwammluftfilter.
Sowohl Typhoon als auch NRG verwenden einen Schaumstoff-/Schwammfilter, keinen Papierfilter. Dieser wird ausgewaschen und anschließend mit Luftfilteröl getränkt. Beim 2-Takter erfolgt dies alle 5.000 km, beim 4-Takter im Rahmen der 12.000-km-Serviceintervalle.
Achten Sie auf das Bremsflüssigkeitsintervall
Die offiziellen Piaggio-Übersichten widersprechen sich hier: für den Typhoon steht alle 24 Monate, steht für NRG Power 50 DT alle 12 MonateWir bilden da keinen Durchschnittswert – wenn Sie einen NRG fahren, halten Sie sich an die kürzere Laufzeit.
Welche Temperatur benötigen Sie?
Bei Zweitaktmotoren ist die Zündkerze kein fester Wert. Die oben genannte Herstellerangabe gilt für einen Standardblock — Moped oder 45 km/h. Aber sobald es einen getunten Zylinder, einen anderen Auspuff oder einen größeren Vergaser hat, macht Ihr Motor mehr Hitzeund dann haben Sie ein kälter Zündkerze erforderlich.
Bei NGK bedeutet kühler ein höhere ZahlEin B8HS ist kälter als ein B7HS, welches wiederum kälter ist als ein B6HS.
- Standard (Moped / 45 km/h): die werkseitig eingebaute Zündkerze.
- Etwas gesteigert (Auspuff, Filter, etwas größere Düse): eine Stufe kälter.
- Deutlich erhöht (Zylinderkit, Rennauspuff, großer Vergaser): zwei Schritte kälter.
Der Fehler, der Geld kostet, kann nur in eine Richtung gehen. Ist Ihre Zündkerze kaltDann wird es schwarz und nass und spritzt – ärgerlich, aber man kann es einfach herausdrehen. Liegt es da? heiß Bei einem getunten Motor kommt es zur Selbstzündung und der Kolben brennt durch. Sind Sie noch unschlüssig? Dann wähle die kältere.
Lesen Sie den Zustand der Zündkerze nach einer anstrengenden Fahrt: Hellbraun ist gut weiße Flecken/Blasen ist zu heiß (überprüfen Sie die kältere Zündkerze und Ihr Gemisch). schwarz und nass ist zu kalt oder zu fettig.
Was brauchst du?
- Motoröl (4T): Putoline 5W-40 Synthetisches Scooteröl (1 l) — nur für den Typhoon 50 4T — ca. 850 cm³ pro Wechsel
- Zweitaktöl (2T): Putoline TT Sport Synthetik (1 l) — für die Ölpumpe des Typhoon 2T und des NRG
- Zündkerze (Typhoon 4T): Piaggio Original NGK ER9EH-6N — Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm
- Zündkerze (Typhoon 2T): Champion RN3C — Elektrodenabstand 0,6–0,7 mm
- Nabenöl: Eni Rotra Bike I-Ride 80W-90 (1 l) — AGIP/Eni ist die Piaggio-Spezifikation — ca. 85 cm³
- Kühlmittel (NRG): Putoline Kühlmittel NF (1 l) — Nur der NRG ist flüssigkeitsgekühlt; alle 2 Jahre wechseln
- Putoline Luftfilteröl — für das Schwammelement beider Motoren
- Alle Teile für den Piaggio Typhoon
- Alle Teile für die Piaggio NRG
- Keilriemen
- Vario-Rollensätze
Quelle: Offizielle Piaggio-Wartungsübersichten „Typhoon 50“ und „NRG Power 50 DT“ (kostenloses PDF über wlassets.piaggio.com), ergänzt durch das Piaggio-Service-Stationshandbuch 677691 für den Typhoon 50 4T 4V und die Piaggio-Werkstatthandbücher für den NRG Power.
Stellen Sie Ihr Wartungspaket zusammen
15% PaketrabattAlles für diesen Service auf einmal in Ihrem Warenkorb. mit einem Rabatt von 15 % auf das gesamte PaketJede Zeile ist austauschbar – Ob günstigere oder Premiummarke, Sie haben die Wahl – und haken Sie ab, was Sie nicht benötigen. Preise und Verfügbarkeit werden live aktualisiert.
Checkliste für den Workshop zum Ausdrucken für die Piaggio Typhoon 50 & NRG 50

Haken Sie die Punkte während der Wartung ab. Diese Liste entspricht dem Layout, das wir selbst im Workshop verwendet haben, und ist mit dem Diagramm Ihres Modells ausgefüllt.
Erste Inspektion (4T 4V) — 1.000 km
- Motorölwechsel (eni i-Ride PG 5W-40 synthetisch, JASO MA/MA2 - API SL - ACEA A3 ca. 850 cm³)
- Ersetzen Sie das Nassöl (SAE 80W-90, API GL-4 (Werksempfehlung: AGIP GEAR) ca. 85 cm³)
- Rückschlagventilspiel (Einlass 0,15 mm / Auslass 0,15 mm (kalt))
- Bremsflüssigkeitsstand prüfen
- Drosselklappensteuerung und Leerlaufdrehzahl anpassen
Zwischenprüfung (4T 4V) – alle 3.000 km
- Prüfen Sie den Motorölstand und füllen Sie gegebenenfalls Öl nach. (Nachfüllen von MIN bis MAX = ca. 200 ml)
Kleine Inspektion (4T 4V) – alle 6.000 km
- Motorölwechsel (eni i-Ride PG 5W-40 synthetisch, JASO MA/MA2 - API SL - ACEA A3 ca. 850 cm³)
- Ölfilter reinigen (Siebfilter)
- Zündkerze ersetzen (NGK ER9EH-6N, Elektrodenabstand 0,7-0,8 mm)
- Keilriemen prüfen
- CVT-Rollen prüfen
- Nahtölstand prüfen
- Bremsbeläge auf Zustand und Verschleiß prüfen
- Bremsflüssigkeitsstand prüfen
- Magnetventilfilter (Vergaserluftventil) reinigen
Große Inspektion (4T 4V) – alle 12.000 km, zusätzlich zu den 6.000-km-Aufgaben
- Keilriemen ersetzen
- CVT-Rollen ersetzen
- Ersetzen Sie das Nassöl (SAE 80W-90, API GL-4 ca. 85 cm³)
- Ventilspiel prüfen und einstellen (Einlass 0,15 mm / Auslass 0,15 mm (kalt))
- Luftfilter reinigen (Schwammelement; mit Wasser und Shampoo waschen, in 50% Benzin / 50% Filteröl einweichen)
- Getriebeteile schmieren
Erste Inspektion (2T — NRG) — 1.000 km
- Ersetzen Sie das Nassöl (AGIP ROTRA 80W-90 (SAE 80W/90, übertrifft API GL3) NRG Power DT: ca. 85 cm³)
- Ölpumpe/Drosselklappensteuerung einstellen (Mischschmierung)
- Bremsflüssigkeitsstand prüfen
Kleine Inspektion (2T) – alle 5.000 km
- Luftfilter reinigen (Schwammelement; in 50 % Luftfilteröl / 50 % Benzin einweichen)
- Ölpumpe/Drosselklappensteuerung einstellen (Mischschmierung)
- Kühlmittelstand prüfen (nur NRG)
- Bremsbeläge auf Zustand und Verschleiß prüfen
Große Inspektion (2T) — 10.000 / 20.000 / 30.000 km usw. (offizielle Euro 4-Übersicht)
- Zündkerze ersetzen (Typhoon 2T (2008, Schaltgetriebe): Champion RN3C, 0,6-0,7 mm; Euro 4 Übersicht: Wechsel alle 10.000 km (ältere Wartungsintervalle: alle 5.000 km))
- Prüfen Sie die Rollen/Gleitstücke des CVT-Getriebes und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
- Radkappenöl wechseln (NRG alle 10.000 km; Typhoon-Übersicht: alle 30.000 km) (AGIP ROTRA 80W-90)
- Keilriemen prüfen
- Luftfilter reinigen
Keilriemenwechsel (2T) – alle 15.000 km
- Keilriemen ersetzen
- Ölpumpenantriebsriemen (Mischerriemen) wechseln – Typhoon alle 15.000 km, NRG alle 20.000 km
- Luftfilter reinigen
Ausgeführt von: __________________ Geprüft: __________________
Bestellen Sie Ersatzteile und Betriebsflüssigkeiten für den Piaggio Typhoon 50 & NRG 50 bei wheelerworks. Nl — Der vollständige Wartungsplan befindet sich unter wheelerworks.nl/advies/onderhoudsschema-piaggio-typhoon-nrg/



