Imigaqo neMiqathango

Isalathiso:
Inqaku loku-1 - Iinkcazo
Inqaku lesi-2-Isazisi sosomashishini
Isiqendu 3 -Ukusebenza
Isiqendu 4-Isibonelelo
Inqaku lesi-5 - Isivumelwano
Isiqendu 6-Ilungelo lokurhoxa
Inqaku lesi-7 – Izibophelelo zomthengi ngexesha lokupholisa
Inqaku lesi-8 – Ukusebenzisa ilungelo lokurhoxiswa ngumthengi kunye neendleko zalo
Inqaku lesi-9 – Iimfanelo zosomashishini xa erhoxa
Inqaku le-10 -Ukukhutshelwa kwelungelo lokurhoxa
Isiqendu 11 - Ixabiso
Inqaku le-12 – Ukuthotyelwa kunye nesiqinisekiso esongezelelweyo
Inqaku le-13-Ukuhanjiswa kunye nokuzalisekiswa
Inqaku le-14 -Ukuthengiswa kwexesha: ubude, ukurhoxiswa kunye nokwandiswa
Isiqendu 15 - Intlawulo
Inqaku le-16-Inkqubo yezikhalazo
Inqaku le-17 -Iimpikiswano
Isiqendu 18 - Amalungiselelo ongezelelweyo okanye atenxileyo

Inqaku loku-1 - Iinkcazo
Ezi ngcaciso-magama zilandelayo ziya kusebenza kwezi meko kunye neemeko:
1. Isivumelwano esongezelelweyo: Isivumelwano apho umthengi ufumana iimveliso, umxholo wedijithali kunye/okanye iinkonzo ngokunxulumene nekhontrakthi yomgama kwaye ezi mpahla, umxholo wedijithali kunye/okanye iinkonzo zibonelelwa ngumrhwebi okanye liqela lesithathu ngokwesiseko sesivumelwano phakathi kweqela lesithathu. kunye nomrhwebi;
2. Ixesha lokucinga: ixesha apho umboleki anokusebenzisa ilungelo lakhe lokurhoxa;
3. Umthengi: umntu wendalo ongasebenzeliyo iinjongo ezinxulumene norhwebo, ishishini, ubugcisa okanye umsebenzi wakhe;
4. Usuku: usuku lwekhalenda;
5. Umxholo weDijithali: idatha eveliswayo yaza yasiwa kwifomu yedijithali;
6. Isivumelwano sexesha: isivumelwano esinabela ekuhanjisweni rhoqo kweempahla, iinkonzo kunye/okanye umxholo wedijithali ngexesha elithile;
7. Umphathi wedatha ehlala ixesha elide: nasiphi na isixhobo - kuquka i-imeyile - eyenza umthengi okanye usomashishini ukuba agcine ulwazi olubhekiswa kuye buqu ngendlela eququzelela uthethwano lwexesha elizayo okanye ukusetyenziswa ngexesha elilungiselelwe injongo ulwazi oluyinjongo yalo, kwaye leyo ivumela ukuveliswa okungaguqulwanga kolwazi olugciniweyo;
8. Ilungelo lokurhoxa: ukuba nokwenzeka komthengi ukuba arhoxise ikhontrakthi yomgama phakathi kwexesha lokupholisa;
9. Usomashishini: umntu wendalo okanye osemthethweni onikezela ngeemveliso, (ukufikelela) kumxholo wedijithali kunye/okanye iinkonzo kubathengi kumgama;
10. Isivumelwano somgama: isivumelwano esigqitywe phakathi kosomashishini kunye nomthengi kumxholo wenkqubo elungelelanisiweyo yokuthengiswa komgama weemveliso, umxholo wedijithali kunye / okanye iinkonzo, apho ukusetyenziswa okukhethekileyo okanye okudibeneyo kwenziwa ngobuchule obunye okanye ngaphezulu kunxibelelwano lomgama;
11. Imodeli yokurhoxisa ifom: imodeli yaseYurophu yokurhoxisa ifomu ibandakanyiwe kwiSihlomelo I sale migaqo nemiqathango. Isihlomelo akufunekanga ndifumaneke ukuba umboleki akanalo ilungelo lokurhoxisa malunga nomyalelo wakhe;
12. Ubuchwephesha bonxibelelwano olukude: kuthetha okunokusetyenziswa ukugqibezela isivumelwano, ngaphandle kokuba umthengi kunye nomrhwebi kufuneka babe kwigumbi elinye ngexesha elinye.

Inqaku lesi-2-Isazisi sosomashishini
Idilesi yembalelwano:
Amavili
Van der Duinstraat 128
ngowama-5161 B.S
Sprang Chapel

Idilesi yeshishini:
Amavili
Van der Duinstraat 128
ngowama-5161 B.S
Sprang Chapel

Iindawo zonxibelelwano:
Inombolo yomnxeba: 085 – 060 8080
Idilesi ye-imeyile: [imeyile ikhuselwe]
Igumbi lenombolo yeNtengiso: 75488086
Inombolo yesazisi se-VAT: NL001849378B95

Isiqendu 3 -Ukusebenza
1. Le migaqo nemiqathango jikelele isebenza kuzo zonke izinikezelo ezivela kumrhwebi nakuyo yonke ikhontrakthi yomgama ekugqitywe ngayo phakathi kosomashishini kunye nomthengi.
2. Ngaphambi kokuba isivumelwano somgama sigqitywe, isicatshulwa sale migaqo kunye neemeko eziqhelekileyo ziya kufumaneka kumthengi. Ukuba oku akunakwenzeka ngokufanelekileyo, ngaphambi kokuba kugqitywe isivumelwano somgama, usomashishini uya kubonisa indlela imigaqo kunye neemeko eziqhelekileyo ezinokujongwa ngayo kwindawo yosomashishini kwaye ziya kuthunyelwa simahla ngokukhawuleza kwisicelo somthengi. .
3. Ukuba ikhontrakthi yomgama iqukunjelwe ngekhompyutha, ngokuchaseneyo nomhlathi wangaphambili naphambi kokuba isivumelwano somgama sigqitywe, okubhaliweyo kwale migaqo nemiqathango jikelele kunokwenziwa ukuba kufumaneke kumthengi ngekhompyutha ngendlela enokuthi ifundwe ngumthengi. umsebenzisi unokugcinwa ngendlela elula kumthuthi wedatha eyomeleleyo. Ukuba oku akunakwenzeka ngokufanelekileyo, ngaphambi kokuba isivumelwano somgama sigqitywe, siya kuboniswa apho imigaqo kunye neemeko eziqhelekileyo zingahlolwa nge-elektroniki kwaye ziya kuthunyelwa simahla ngesicelo somthengi nge-elektroniki okanye ngenye indlela.
4. Kwimeko apho imveliso ethile okanye iimeko zenkonzo zisebenza ngaphezu kwale migaqo nemiqathango jikelele, umhlathi wesibini nowesithathu usebenza ngokufanelekileyo kwaye, xa kukho imimiselo nemiqathango ephikisanayo, umthengi unokuhlala ebiza ummiselo osebenzayo onokuthi. eyona nto ifanelekileyo kuye, ilungile.

Isiqendu 4-Isibonelelo
1. Ukuba umnikelo unexesha eliqingqiweyo lokuqinisekisa okanye uxhomekeke kwimiqathango, oku kuya kuchazwa ngokucacileyo kunikezelo.
2. Umnikelo uqulethe inkcazo epheleleyo nechanekileyo yeemveliso, umxholo wedijithali kunye / okanye iinkonzo ezinikezelwayo. Inkcazo ichazwe ngokwaneleyo ukwenza uvavanyo olululo lonikezelo ngumthengi. Ukuba usomashishini usebenzisa imifanekiso, ezi ziyimbonakaliso yokwenene yeemveliso, iinkonzo kunye / okanye umxholo wedijithali onikezelwayo. Iimpazamo ezicacileyo okanye iimpazamo kwisithembiso azibopheleli usomashishini.
3. Unikezelo ngalunye luqulethe ulwazi olunjalo olucacileyo kumthengi ukuba ngawaphi na amalungelo kunye nezibophelelo ezincanyathiselwe ekwamkelweni kwesithembiso.

Inqaku lesi-5 - Isivumelwano
1. Isivumelwano sigqityiwe, ngokuxhomekeke kwimimiselo yomhlathi 4, ngexesha lokuvunywa ngumboleki womnikelo kunye nokuthotyelwa kwemiqathango ehambelanayo.
2. Ukuba umthengi wamkele isipho ngekhompyutha, usomashishini uya kuqinisekisa ngokukhawuleza ukufumana ukwamkelwa kokunikezelwa ngekhompyutha. Ngethuba nje ukufumana oku kwamkelwa akuzange kuqinisekiswe ngumrhwebi, umthengi unokuphelisa isivumelwano.
3. Ukuba isivumelwano sigqitywe ngekhompyutha, usomashishini uya kuthatha amanyathelo afanelekileyo obugcisa kunye nombutho ukukhusela ukuhanjiswa kwedatha ye-elektroniki kunye nokuqinisekisa indawo ekhuselekileyo yewebhu. Ukuba umthengi unokuhlawula ngekhompyutha, usomashishini uya kuthatha amanyathelo afanelekileyo okhuseleko.
4. Umrhwebi unakho - ngaphakathi kweenkqubo zomthetho - azixelele ukuba umthengi unokuhlangabezana nezibophelelo zakhe zokuhlawula, kunye nazo zonke ezo zibakala kunye nezinto ezibalulekileyo kwisigqibo esinoxanduva lwekhontrakthi yomgama. Ukuba, ngesiseko solu phando, umrhwebi unezizathu ezifanelekileyo zokungangeni kwisivumelwano, unelungelo lokwenqaba umyalelo okanye isicelo ngezizathu, okanye ukubamba iimeko ezikhethekileyo ekuphunyezweni.
5. Kutshanje ekunikezelweni kwemveliso, inkonzo okanye umxholo wedijithali, usomashishini uya kuthumela olu lwazi lulandelayo kumthengi, ngokubhala okanye ngendlela enokuthi igcinwe ngumthengi ngendlela efikelelekayo kwidatha ezinzileyo. umthwali: 
(a) idilesi yondwendwelo yokusekwa kosomashishini apho umthengi anokuya khona nezikhalazo;
b. iimeko phantsi kwazo kunye nendlela umboleki angasebenzisa ngayo ilungelo lokurhoxisa, okanye ingxelo ecacileyo malunga nokukhutshwa kwelungelo lokurhoxa;
c. ulwazi malunga neziqinisekiso kunye nenkonzo ekhoyo emva kokuthengisa;
d. ixabiso eliquka zonke iirhafu zemveliso, inkonzo okanye umxholo wedijithali; apho kufanelekileyo, iindleko zokuhanjiswa; kunye nendlela yokuhlawula, ukuhanjiswa okanye ukusebenza kwekhontrakthi yomgama;
e. iimfuno zokupheliswa kwesivumelwano ukuba isivumelwano sinexesha elingaphezu konyaka omnye okanye sikwixesha elingenammiselo;
f. ukuba umboleki unelungelo lokurhoxisa, ifom yemodeli yokuhoxiswa.
6. Kwimeko yentengiselwano yexesha elide, ukubonelelwa kumhlathi wangaphambili kusebenza kuphela ekuhanjisweni kokuqala.

Isiqendu 6-Ilungelo lokurhoxa
Ngeemveliso:
1. Umthengi unokusiphelisa isivumelwano malunga nokuthengwa kwemveliso ngexesha lokupholisa ubuncinane leentsuku ezili-14 ngaphandle kokunika izizathu. Umrhwebi unokubuza umthengi malunga nesizathu sokurhoxisa, kodwa angamnyanzeli ukuba achaze isizathu (izizathu).
2. Ixesha lokupholisa elikhankanywe kumhlathi 1 liqala ngosuku emva kokuba umthengi, okanye umntu wesithathu otyunjwe kwangaphambili ngumthengi, ongeyena umthwali, efumene imveliso, okanye:
a) ukuba umthengi uyalele iimveliso ezininzi ngendlela efanayo: usuku apho umthengi, okanye umntu wesithathu otyunjwe nguye, efumene imveliso yokugqibela. Umrhwebi unokuthi, ngaphandle kokuba uxelele ngokucacileyo umthengi malunga noku ngaphambi kwenkqubo yoku-odola, ukwala umyalelo weemveliso ezininzi ezinamaxesha ahlukeneyo okuhanjiswa.
b. ukuba ukuhanjiswa kwemveliso kuqulethe ukuthunyelwa okanye iinxalenye ezininzi: usuku apho umthengi, okanye umntu wesithathu otyunjwe nguye, ufumene ukuthunyelwa kokugqibela okanye inxalenye yokugqibela;
c. kwimeko yezivumelwano zokuhanjiswa rhoqo kweemveliso ngexesha elithile: usuku apho umthengi, okanye umntu wesithathu otyunjwe nguye, ufumene imveliso yokuqala.

Ngeenkonzo kunye nomxholo wedijithali ongabonelelwanga ngesixhobo esibambekayo:
3. Umboleki unokuphelisa isivumelwano senkonzo kunye nesivumelwano sokunikezelwa komxholo wedijithali ongakhange uhanjiswe kumphathi wezinto eziphathekayo ubuncinane beentsuku ezili-14 ngaphandle kokunika izizathu. Umrhwebi unokubuza umthengi malunga nesizathu sokurhoxisa, kodwa angamnyanzeli ukuba achaze isizathu (izizathu).
4. Ixesha lokupholisa elikhankanywe kumhlathi 3 liqala ngosuku olulandela ukugqitywa kwemvumelwano.

Ixesha elongeziweyo lokupholisa kwiimveliso, iinkonzo kunye nomxholo wedijithali ongabonelelwanga kumphathi wezinto eziphathekayo ukuba ulwazi alunikezelwanga malunga nelungelo lokurhoxisa:
5. Ukuba usomashishini akazange abonelele umboleki ngolwazi olufunekayo ngokusemthethweni malunga nelungelo lokurhoxisa okanye imodeli yokurhoxisa, ixesha lokucamngca liya kuphelelwa emva kweenyanga ezilishumi elinesibini emva kokuphela kwexesha lokucinga lokuqala elimiselwe ngokuhambelana nemihlathi yangaphambili. Oku kubhaliwe.
6. Ukuba usomashishini unike umthengi ulwazi ekubhekiselwe kulo kumhlathi ongaphambili kwisithuba seenyanga ezilishumi elinesibini emva komhla wokuqala wexesha lokupholisa lakuqala, ixesha lokupholisa liya kuphelelwa kwiintsuku ezili-14 emva kosuku umthengi afumene ngalo. olo lwazi.

Inqaku lesi-7 – Izibophelelo zomthengi ngexesha lokupholisa
1. Ngexesha lokupholisa, umthengi uya kusingatha imveliso kunye nokupakishwa ngononophelo. Uya kukhupha kuphela okanye asebenzise imveliso ukuya kumlinganiselo oyimfuneko ukumisela ubunjani, iimpawu kunye nokusebenza kwemveliso. Isiqalo apha kukuba umthengi angaphatha kwaye ahlole imveliso kuphela njengoko evunyelwe ukwenza evenkileni.
2. Umthengi unoxanduva kuphela lokuhla kwexabiso lemveliso esisiphumo sendlela yokuphatha imveliso ehamba ngaphaya koko kuvunyelwe kumhlathi woku-1.
3. Umboleki akanaxanduva lokuhla kwexabiso lemveliso ukuba usomashishini akamnikanga lonke ulwazi olufunekayo ngokusemthethweni malunga nelungelo lokuhoxiswa ngaphambi okanye ekupheleni kwesivumelwano.

Inqaku lesi-8 – Ukusebenzisa ilungelo lokurhoxiswa ngumthengi kunye neendleko zalo
1. Ukuba umboleki usebenzisa ilungelo lakhe lokurhoxisa, kufuneka axele oku kumrhwebi ngexesha lokupholisa ngokusebenzisa imodeli yokurhoxisa ifom okanye ngenye indlela engacacanga. 
2. Ngokukhawuleza, kodwa kwiintsuku ze-14 ukususela ngosuku olulandelayo isaziso esichazwe kumhlathi 1, umthengi uya kubuyisela imveliso okanye ayinike (ummeli ogunyazisiweyo) wosomashishini. Oku akuyimfuneko ukuba usomashishini unikezele ukuqokelela imveliso ngokwakhe. Umthengi nangayiphi na imeko uliqwalasele ixesha lokubuya ukuba uyayibuyisela imveliso phambi kokuba kuphele ixesha lokupholisa.
3. Umthengi ubuyisela imveliso kunye nazo zonke izincedisi ezibonelelweyo, ukuba kunokwenzeka kwimeko yokuqala kunye nokupakishwa, kwaye ngokuhambelana nemiyalelo efanelekileyo kunye necacileyo enikwe ngumrhwebi.
4. Umngcipheko kunye nomthwalo wobungqina bokusetyenziswa okuchanekileyo kunye nexesha elifanelekileyo lokurhoxiswa kulele kumthengi.
5. Umthengi uthwala iindleko ezithe ngqo zokubuyisela imveliso. Ukuba usomashishini akazange achaze ukuba umthengi kufuneka athwale ezi ndleko okanye ukuba usomashishini ubonisa ukuba uya kuthwala iindleko ngokwakhe, umthengi akafuneki ukuba athwale iindleko zokubuyisela iimpahla.
6. Ukuba umsebenzisi-nkonzo uyarhoxa emva kokuba eqale ngokucela ngokucacileyo ukuba ukusebenza kwenkonzo okanye unikezelo lwerhasi, amanzi okanye umbane olungalungiselelwanga ukuthengiswa luqalise ngomthamo oqingqiweyo okanye ubungakanani obuthile ngexesha lokupholisa, umsebenzisi-nkonzo. ngumrhwebi isixa esilingana naloo nxalenye yesibophelelo esiye sazalisekiswa ngumrhwebi ngexesha lokurhoxiswa, xa kuthelekiswa nokuzaliseka ngokupheleleyo kwesibophelelo. 
7. Umsebenzisi akathwali naziphi na iindleko zokusebenza kweenkonzo okanye unikezelo lwamanzi, irhasi okanye umbane olungalungiselelwanga ukuthengiswa kumthamo oqingqiweyo okanye ubungakanani, okanye unikezelo lokufudumeza kwesithili, ukuba:
umrhwebi akazange anike umthengi ulwazi olufunekayo ngokusemthethweni malunga nelungelo lokurhoxiswa, ukubuyiselwa kweendleko xa kwenzeka ukuhoxiswa okanye ifom yemodeli yokuhoxiswa, okanye; 
b. Umsebenzisi akakucelanga ngokucacileyo ukuqaliswa kokusebenza kwenkonzo okanye unikezelo lwerhasi, amanzi, umbane okanye ukufudumeza kwesithili ngexesha lokupholisa.
8. Umsebenzisi akathwali naziphi na iindleko zokuhanjiswa okupheleleyo okanye inxenye yesiqulatho sedijithali esingabonelelwanga kumgangatho obambekayo, ukuba:
phambi kokunikezelwa, akavumanga ngokucacileyo ukuqalisa ukuzaliseka kwesivumelwano phambi kokuphela kwexesha lokupholisa;
b. akavumanga ukuba ulahlekelwe lilungelo lakhe lokurhoxa xa enika imvume yakhe; okanye
c. usomashishini uhlulekile ukuqinisekisa le ngxelo kumthengi.
9. Ukuba umboleki usebenzisa ilungelo lakhe lokurhoxisa, zonke izivumelwano ezongezelelweyo ziya kuchithwa ngokusebenza komthetho.

Inqaku lesi-9 – Iimfanelo zosomashishini xa erhoxa
1. Ukuba usomashishini wenza isaziso sokuhoxiswa ngumthengi ngekhompyutha kunokwenzeka, uya kuthumela ngokukhawuleza isiqinisekiso sokufumana emva kokufumana esi saziso.
2. Umrhwebi uya kubuyisela zonke iintlawulo ezenziwe ngumthengi, kubandakanywa naziphi na iindleko zokuhambisa ezihlawulwa ngumrhwebi kwimveliso ebuyisiweyo, ngokukhawuleza kodwa kwiintsuku ze-14 emva komhla apho umthengi amazisa ngokurhoxiswa. Ngaphandle kokuba usomashishini uthembisa ukuqokelela imveliso ngokwakhe, unokulinda ngentlawulo ade ayifumane loo mveliso okanye ade umthengi abonise ukuba uyibuyisile imveliso, nokuba yeyiphi engaphambili. 
3. Umrhwebi usebenzisa indlela yokuhlawula efanayo umthengi ayisebenzise ukubuyisela, ngaphandle kokuba umthengi uyavuma indlela eyahlukileyo. Imbuyekezo isimahla kumthengi.
4. Ukuba umthengi ukhethe indlela ebiza kakhulu yokuhanjiswa kunokuhanjiswa kwexabiso eliphantsi, umrhwebi akafuneki ukuba abuyisele iindleko ezongezelelweyo zendlela ebiza kakhulu.

Inqaku le-10 -Ukukhutshelwa kwelungelo lokurhoxa
Umrhwebi unokukhuphela ngaphandle ezi mveliso zilandelayo kunye neenkonzo kwilungelo lokurhoxa, kodwa kuphela ukuba usomashishini uchaze ngokucacileyo oku kunikezelo, ubuncinci ngexesha lokuqukunjelwa kwesivumelwano:
1. Iimveliso okanye iinkonzo ezinexabiso eliphantsi koguquko kwimalike yezemali apho usomashishini angenampembelelo kwaye enokuthi yenzeke ngexesha lokurhoxiswa;
2. Izivumelwano ezenziwe ngexesha lefandesi kawonke-wonke. Ifandesi kawonke-wonke iqondwa njengethetha indlela yokuthengisa apho iimveliso, umxholo wedijithali kunye/okanye iinkonzo zibonelelwa ngusomashishini kumthengi okhoyo buqu okanye onikwe ithuba lokubakho buqu kwifandesi, phantsi kweliso lomthengi. umthengisi, nalapho umniki-maxabiso ophumeleleyo unyanzelekile ukuba athenge iimveliso, umxholo wedijithali kunye/okanye iinkonzo;
3. Izivumelwano zenkonzo, emva kokusebenza ngokupheleleyo kwenkonzo, kodwa kuphela ukuba:
(a) ukusebenza kuqale ngemvume ecacileyo yangaphambili yomboleki; kwaye
b. umboleki uye wachaza ukuba uya kuphulukana nelungelo lakhe lokurhoxisa ngokukhawuleza ukuba usomashishini enze isivumelwano ngokupheleleyo;
4. Ukuhamba kwepakethi njengoko kubhekiswe kwiCandelo 7: 500 ye-Dutch Civil Code kunye nezivumelwano zokuthutha abantu;
5. Izivumelwano zenkonzo yolungiselelo lwendawo yokuhlala, ukuba isivumelwano sibonelela ngomhla okanye ixesha elithile lokusebenza kwaye ngaphandle kweenjongo zokuhlala, ukuthuthwa kwempahla, iinkonzo zokurenta imoto kunye nokutya;
6. Izivumelwano ezinxulumene nemisebenzi yokuzonwabisa, ukuba isivumelwano sibonelela ngomhla okanye ixesha elithile lokuphunyezwa kwaso;
7. Iimveliso ezenziwe ngokweenkcazo zabathengi, ezingenziwanga ngaphambili kwaye zenziwe ngesiseko sokhetho lomntu okanye isigqibo somthengi, okanye ezijoliswe ngokucacileyo kumntu othile;
8. Iimveliso ezonakalisa ngokukhawuleza okanye ezinobomi obulinganiselweyo beshelufu;
9. Iimveliso ezitywiniweyo ezingafanelekanga ukuba zibuyiswe ngenxa yezizathu zokhuseleko lwempilo okanye ucoceko kwaye isitywina sazo saphulwa emva kokunikezelwa;
10. Iimveliso ezidityaniswe ngokungenakuguquleka kunye nezinye iimveliso emva kokunikezelwa ngenxa yobume bazo;
11. Iziselo ezinxilisayo, ixabiso ekuvunyelwene ngalo xa kugqitywe isivumelwano, kodwa ukuhanjiswa kwayo okunokuthi kwenzeke kuphela emva kweentsuku ezingama-30, kunye nexabiso lokwenyani elixhomekeke ekuguquguqukeni kwemarike apho usomashishini angenampembelelo kuyo;
12. I-audio etywiniweyo, ukurekhoda kwevidiyo kunye nesofthiwe yekhompyutha, itywina layo eliye laphulwa emva kokunikezelwa;
13. Amaphephandaba, amaphepha-ncwadi okanye iimagazini, ngaphandle kwemirhumo;
14. Ubonelelo lwesiqulatho sedijithali ngaphandle kwesixhobo esiphathwayo, kodwa kuphela ukuba:
(a) ukusebenza kuqale ngemvume ecacileyo yangaphambili yomboleki; kwaye
b. umboleki uye wachaza ukuba ulahlekelwa lilungelo lakhe lokurhoxa.

Isiqendu 11 - Ixabiso
1. Ngexesha lokuqinisekisa elichazwe kunikezelo, amaxabiso eemveliso kunye/okanye iinkonzo ezibonelelwayo aziyi kunyuswa, ngaphandle kotshintsho lwamaxabiso ngenxa yotshintsho kwiireyithi zeVAT.
2. Ngokuchasene nomhlathi wangaphambili, umrhwebi unokubonelela ngeemveliso okanye iinkonzo ezixabiso lazo lixhomekeke ekuguquguqukeni kwemarike yezemali kwaye apho usomashishini akanalo impembelelo, kunye namaxabiso aguquguqukayo. Oku kuxhomekeka ekuguquguqukeni kunye nenyaniso yokuba nawaphi na amaxabiso achaziweyo ngamaxabiso ekujoliswe kuwo achazwe kunikezelo. 
3. Ukunyuka kwexabiso kwiinyanga ze-3 emva kokugqitywa kwesivumelwano kuvunyelwe kuphela ukuba ziyisiphumo semimiselo yomthetho okanye izibonelelo.
4. Ukunyuka kwexabiso ukusuka kwiinyanga ezi-3 emva kokugqitywa kwesivumelwano kuvunyelwe kuphela ukuba usomashishini uye wachaza oku kwaye: 
(a) zisisiphumo semimiselo esemthethweni okanye izibonelelo; okanye
b. umboleki unegunya lokusirhoxisa isivumelwano ukususela kumhla wokunyuka kwexabiso.
5. Amaxabiso achazwe kwintengiso yeemveliso okanye iinkonzo abandakanya iVAT.

Inqaku le-12 – Ukuthotyelwa kwesivumelwano kunye nesiqinisekiso esongezelelweyo 
1. Umrhwebi uqinisekisa ukuba iimveliso kunye/okanye iinkonzo ziyahambelana nesivumelwano, iinkcukacha ezichazwe kunikezelo, iimfuno ezifanelekileyo zokuvakala kunye/okanye ukusetyenziswa kunye neemfuno zomthetho ezikhoyo ngomhla wokuqukunjelwa kwesivumelwano. /okanye imigaqo karhulumente. Ukuba kuvunyelwene, usomashishini uqinisekisa ukuba imveliso ifanelekile ngaphandle kokusetyenziswa okuqhelekileyo.
2. Isiqinisekiso esongezelelweyo esibonelelwa ngumrhwebi, umthengisi wakhe, umenzi okanye umthengisi akaze athintele amalungelo asemthethweni kunye namabango ukuba umboleki unokuqinisekisa ngokuchasene nomrhwebi ngesiseko sesivumelwano ukuba usomashishini akaphumelelanga ukuzalisekisa inxalenye yakhe yesivumelwano.
3. Isiqinisekiso esongezelelweyo siqondwa ukuba sithetha naziphi na izibophelelo zosomashishini, umboneleli wakhe, umrhwebi okanye umvelisi apho anika umthengi amalungelo athile okanye amabango agqitha ngaphaya koko kunyanzelekileyo ukuba akwenze ngokusemthethweni xa ethe wasilela ukwenza oko. azalisekise inxalenye yakhe yesivumelwano.

Inqaku le-13-Ukuhanjiswa kunye nokuzalisekiswa
1. Umrhwebi uya kuthatha inkathalo enkulu xa efumana kwaye esenza iiodolo zeemveliso kwaye xa evavanya izicelo zokubonelela ngeenkonzo.
2. Indawo yokuhanjiswa yidilesi umthengi aye wazisa ngayo usomashishini.
3. Ngokuthobela ngokufanelekileyo oko kuchazwe kwinqaku lesi-4 lale migaqo nemiqathango eqhelekileyo, usomashishini uya kwenza iiodolo ezamkelweyo ngokukhawuleza kodwa kwangoku nje kwiintsuku ze-30, ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngexesha lonikezelo olwahlukileyo. Ukuba ukuhanjiswa kulibazisekile, okanye ukuba umyalelo awukwazi ukuphunyezwa okanye ngokuyinxenye kuphela, umthengi uya kwaziswa malunga noku kungadlulanga iintsuku ezingama-30 emva kokuba ewufakile umyalelo. Kwimeko apho, umboleki unelungelo lokuchitha isivumelwano ngaphandle kweendleko kunye nelungelo kuyo nayiphi na imbuyekezo.
4. Emva kokuchithwa ngokuhambelana nomhlathi wangaphambili, usomashishini uya kubuyisela ngokukhawuleza imali ehlawulwe ngumthengi.
5. Umngcipheko womonakalo kunye / okanye ilahleko yeemveliso ixhomekeke kumrhwebi kude kube ngumzuzu wokuhanjiswa kumthengi okanye ummeli otyunjwe kwangaphambili kwaye waziswa kumrhwebi, ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngokucacileyo ngenye indlela.

Inqaku le-14 -Ukuthengiswa kwexesha: ubude, ukurhoxiswa kunye nokwandiswa
Ukurhoxiswa:
1. Umsebenzisi unokusiphelisa isivumelwano ekungenwe kuso ixesha elingenammiselo kwaye sidlulela kunikezelo oluqhelekileyo lweemveliso (kubandakanywa nombane) okanye iinkonzo, nangaliphi na ixesha ngokuthotyelwa kwemigaqo ekuvunyelwene ngayo yokurhoxisa kunye nexesha lesaziso ngaphezulu kwenyanga enye.
2. Umsebenzisi unokusiphelisa isivumelwano ekungenwe kuso ixesha eliqinisekileyo kwaye esidlulela kunikezelo oluqhelekileyo lweemveliso (kubandakanywa nombane) okanye iinkonzo, ngalo naliphi na ixesha ukuya ekupheleni kwexesha elimiselweyo, ngokuthotyelwa kwesivumelwano ekuvunyelwene ngaso. imithetho yokurhoxisa kunye nexesha lesaziso ubuninzi benyanga enye.
3. Umboleki unokusebenzisa izivumelwano ekubhekiselwe kuzo kwimihlathi yangaphambili:
- ukurhoxisa nangaliphi na ixesha kwaye ungakhawulelwanga ukurhoxiswa ngexesha elithile okanye kwixesha elithile;
– ukurhoxisa ubuncinci ngendlela efanayo naleyo bangenwe ngayo nguye;
– soloko urhoxisa ngesaziso sexesha elifanayo njengoko usomashishini azibekele yona.
Ulwandiso:
4. Isivumelwano ekungenwe kuso kangangexesha elithile nesinabela ekuhanjisweni rhoqo kweemveliso (kubandakanywa nombane) okanye iinkonzo azinakwandiswa okanye zihlaziywe ngokufihlakeleyo kangangexesha elithile.
5. Ngokuchaseneyo nomhlathi ongaphambili, isivumelwano ekungenwe kuso ixesha eliqingqiweyo nesithi sidlulele ekuhanjisweni rhoqo kwamaphephandaba emihla ngemihla, amaphephandaba eveki ngeeveki neemagazini sinokuhlaziywa ngokufihlakeleyo kangangexesha elimiselweyo ukuya kutsho kwiinyanga ezintathu ubuninzi, ukuba umboleki ukwandisile oku kunokuphelisa isivumelwano ekupheleni kokwandiswa kwexesha lesaziso esingekho ngaphezulu kwenyanga enye.
6. Isivumelwano ekungenwe kuso ixesha elithile kwaye esinabela ekuhanjisweni rhoqo kwemveliso okanye iinkonzo sinokwandiswa kuphela ngocwangco ixesha elingenammiselo ukuba umboleki unokurhoxisa nangaliphi na ixesha ngesaziso esingekho ngaphezulu kwesinye. inyanga. Ixesha lesaziso liphezulu kwiinyanga ezintathu ukuba isivumelwano sidlulela kwixesha eliqhelekileyo, kodwa ngaphantsi kwesinye ngenyanga, ukuhanjiswa kwemihla ngemihla, iindaba kunye namaphephandaba eveki kunye neemagazini.
7. Isivumelwano esinexesha eliqingqiweyo lokuhanjiswa rhoqo kwemihla ngemihla, iindaba kunye namaphephandaba eveki ngeeveki kunye neemagazini (umrhumo wovavanyo okanye intshayelelo) asiqhutyekwa ngokucokisekileyo kwaye siphela ngokuzenzekelayo emva kokuvavanywa okanye ixesha lentshayelelo.
Ubude bexesha:
8. Ukuba isivumelwano sinexesha elingaphezu konyaka omnye, umboleki angasiphelisa isivumelwano nangaliphi na ixesha emva konyaka omnye ngexesha lesaziso esingekho ngaphezulu kwenyanga enye, ngaphandle kokuba kukho ingqiqo nobulungisa buchasa ukupheliswa phambi kokuphela kwexesha ekuvunyelwene ngalo. ukuhlehlisa.

Isiqendu 15 - Intlawulo
1. Ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela kwisivumelwano okanye kwimiqathango eyongezelelweyo, iimali ezityalwa ngumsebenzisi-nkonzo kufuneka zihlawulwe zingaphelanga iintsuku ezili-14 emva kokuba ixesha lokupholisa liqalile, okanye ngokungabikho kwethuba lokupholisa phakathi kweentsuku ezili-14 emva kokugqitywa kwesicelo sokupholisa. isivumelwano. Kwimeko yesivumelwano sokubonelela ngenkonzo, eli xesha liqala ngosuku emva kokuba umboleki efumene isiqinisekiso sesivumelwano.
2. Xa uthengisa iimveliso kubathengi, umthengi akanakuze abopheke ukuba ahlawule ngaphezu kwe-50% kwangaphambili kwimimiselo kunye neemeko eziqhelekileyo. Xa intlawulo yangaphambi kwexesha ichaziwe, umboleki akanakukwazi ukubanga nawaphi na amalungelo mayela nokwenziwa komyalelo ofanelekileyo okanye iinkonzo (iinkonzo) phambi kokuba intlawulo emiselweyo yenziwe.
3. Umboleki unyanzelekile ukuba axele ngokukhawuleza ukungachaneki kwiinkcukacha zentlawulo ezinikezelweyo okanye ezichazwe kumrhwebi.
4. Ukuba umboleki akahlangabezani nezibophelelo zentlawulo yakhe (s) ngexesha, emva kokuba exelelwe ngumrhwebi ngentlawulo kade kwaye usomashishini unike umboleki ixesha leentsuku ezili-14 ukuba ahlangabezane nezibophelelo zakhe zokuhlawula, ukuba intlawulo. ayenziwanga phakathi kwesi sithuba seentsuku ezili-14, inzala esemthethweni ihlawulwe kwisixa-mali esisafuneka kwaye usomashishini unelungelo lokuhlawulisa iindleko zokuqokelela ngaphandle kobulungisa ezenziwe nguye. Ezi ndleko zokuqokelela zifikelela kubuninzi: 15% kwiimali ezingekahlawulwa ukuya kuthi ga kwi-2.500 €; 10% kwelandelayo € 2.500.= kunye 5% kwi elandelayo € 5.000.= kunye ubuncinane € 40.=. Umrhwebi unokutenxa kwiimali ezichaziweyo kunye neepesenti ngokuthanda umthengi.

Inqaku le-16-Inkqubo yezikhalazo
1. Umrhwebi unenkqubo yezikhalazo epapashiweyo ngokwaneleyo kwaye ujongana nesikhalazo ngokuhambelana nale nkqubo yezikhalazo.
2. Izikhalazo malunga nokuphunyezwa kwesivumelwano kufuneka zingeniswe ngokupheleleyo kwaye zichazwe ngokucacileyo kumrhwebi ngexesha elifanelekileyo emva kokuba umboleki efumene iziphene.
3. Izikhalazo ezingeniswe kumrhwebi ziya kuphendulwa kwisithuba seentsuku ezili-14 ukususela kumhla wokufunyanwa kwawo. Ukuba isikhalazo sidinga ixesha elide lokucubungula elibonakalayo, usomashishini uya kuphendula phakathi kweentsuku ze-14 kunye nesaziso sokufumana kunye nesalathisi xa umthengi enokulindela impendulo ecacileyo.
4. Umthengi kufuneka anike usomashishini ubuncinane kwiiveki ezi-4 ukusombulula isikhalazo ngokubonisana. Emva kweli xesha, kuvela ingxabano ephantsi kwenkqubo yokusombulula ingxabano.

Inqaku le-17 -Iimpikiswano
1. Umthetho waseDatshi kuphela osebenza kwizivumelwano phakathi kosomashishini kunye nomboleki apho le migaqo nemiqathango jikelele isebenza khona.

Isiqendu 18 - Amalungiselelo ongezelelweyo okanye atenxileyo
Izibonelelo ezongeziweyo okanye eziphambukayo kwezi meko kunye neemeko ngokubanzi zinokuba zingonakalisi umthengi kwaye mazirekhodwe ngokubhaliweyo okanye ngendlela yokuba zigcinwe ngendlela efikelelekayo kwindawo eqinileyo.