Terms and Conditions
Tafura yezvinyorwa:
Chinyorwa 1 - Tsanangudzo
Chisungo chechipiri - Kuzivikanwa kwemabhizimusi
Chisungo chechitatu - Kushanda
Chisungo 4 - Chipo
Chisungo 5 - Chibvumirano
Chisungo 6 - Kodzero yekubvisa
Chinyorwa 7 - Zvinosungirwa mutengi munguva yekuratidzira
Chisungo che8 - Kushandiswa kwekodzero yekutora nemutengi uye nemitengo yacho
Chisungo 9 - Zvinotarisirwa nemushamari kana achinge abvisa
Chinyorwa 10 - Kubviswa kwekodzero yekubvisa
Chisungo 11 - Mutengo
Chisungo 12 - Kuteerera uye imwe vimbiso
Chinyorwa 13 - Kuendesa uye kuitisa
Chisungo chegumi nembiri - Zvenguva yekutengesa: nguva, kukanzura uye kuwedzerwa
Chinyorwa 15 - Kubhadhara
Chisungo che16 - Maitiro ekunyunyuta
Chinyorwa 17 - Makakatanwa
Chisungo chegumi neshanu - Zvimwe zvekuwedzera kana zvinotsausa
Chinyorwa 1 - Tsanangudzo
Tsanangudzo dzinotevera dzinoshanda mune aya mazwi uye mamiriro:
1. Chibvumirano chekuwedzera: chibvumirano icho mutengi anowana zvigadzirwa, zvedhijitari uye/kana masevhisi ane chekuita nekontrakiti yedaro uye zvinhu izvi, zvemukati zvedhijitari uye/kana masevhisi zvinopihwa nemuzvinabhizimusi kana wechitatu pahwaro hwechibvumirano pakati pemunhu wechitatu. uye muzvinabhizimisi;
2. Nguva yekufunga: nguva iyo mutengi anogona kushandisa kodzero yake yekubvisa;
3. Mutengi: munhu wepanyama uyo asiri kuita zvinangwa zvine chekuita nekutengeserana kwake, bhizinesi, hunyanzvi kana basa;
4. Zuva: calendar day;
5. Digital Content: data inogadzirwa uye inounzwa mumhando yedhijitari;
6. Chibvumirano chenguva: chibvumirano chinoenderera kune nguva dzose kuendesa zvinhu, masevhisi uye/kana zvedhijitari pane imwe nguva;
7. Durable data carrier: chero chishandiso - kusanganisira e-mail - chinogonesa mutengi kana muzvinabhizimusi kuchengetedza ruzivo rwakataurirwa kwaari pachake nenzira inogonesa kubvunzana kana kushandiswa kweramangwana panguva yakatarwa kune chinangwa icho ruzivo rwakagadzirirwa, uye inobvumira kubudiswa kusina kuchinjwa kwemashoko akachengetwa;
8. Kodzero yekubvisa: mukana wekuti mutengi abvise chibvumirano chedaro mukati menguva yekutonhodza;
9. Entrepreneur: munhu wechisikigo kana wepamutemo anopa zvigadzirwa, (kuwana) zvemukati zvedhijitari uye / kana masevhisi kune vatengi vari kure;
10. Chibvumirano chedaro: chibvumirano chinopedzwa pakati pemuzvinabhizimusi nemutengi mumamiriro ehurongwa hwakarongeka hwekutengesa kureba kwezvigadzirwa, zvemukati zvedhijitari uye / kana masevhisi, umo kushandiswa kwakasarudzika kana kwakabatana kunoitwa kweimwe kana anopfuura kure nzira dzekutaurirana;
11. Fomu yekubvisa muenzaniso: iyo yeEuropean modhi yekubvisa fomu inosanganisirwa muAnnex I yeaya mazwi nemamiriro. Appendix Handidi kuti iwanikwe kana mutengi asina kodzero yekubvisa mari maererano neodha yake;
12. Tekiniki yekutaurirana kure: zvinoreva izvo zvinogona kushandiswa kupedzisa chibvumirano, pasina mutengi uye muzvinabhizimusi kuve mukamuri imwechete panguva imwe chete.
Chisungo chechipiri - Kuzivikanwa kwemabhizimusi
Kero yetsamba:
Wheelerworks
Van der Duinstraat 128
5161 B.S
Sprang Chapel
Kero yebhizinesi:
Wheelerworks
Van der Duinstraat 128
5161 B.S
Sprang Chapel
Zvekufonera:
Nhamba dzenhare: 085 - 060 8080
E-mail address: [email inodzivirirwa]
Chikamu cheCommerce nhamba: 75488086
Nhamba yekuzivikanwa yeVAT: NL001849378B95
Chisungo chechitatu - Kushanda
1. Aya mazwi akajairwa uye mamiriro anoshanda kune yega yega inopa kubva kune muzvinabhizinesi uye kune yega yega kontrakiti yedaro inopedzwa pakati pemuzvinabhizimusi nemutengi.
2. Pamberi pechibvumirano chedaro chapedzwa, zvinyorwa zvemashoko aya akazara nemamiriro ezvinhu zvichaitwa kuti zvivepo kune mutengi. Kana izvi zvisingaite zvine musoro, kontrakiti yekureba isati yapedzwa, muzvinabhizimusi anozoratidza kuti maratidziro nemamiriro ezvinhu anogona kutariswa sei panzvimbo yemuzvinabhizimusi uye kuti anotumirwa mahara nekukurumidza sezvinobvira pakukumbira kwemutengi. .
3. Kana kontrakiti yedaro ichipedzwa nemagetsi, zvinopesana nendima yapfuura uye kontrakiti yedaro isati yapedzwa, zvinyorwa zvemashoko aya nemamiriro ezvinhu anogona kuwanikwa kumutengi nemagetsi nenzira yekuti anogona kuverengwa ne mutengi anogona kuchengetwa zviri nyore pane inotakura data yakasimba. Kana izvi zvisingaite zvine musoro, kontrakiti yekureba isati yapedzwa, icharatidzwa apo zvirevo nemamiriro ezvinhu anogona kuongororwa nemagetsi uye kuti anotumirwa mahara pakukumbira kwemutengi nemagetsi kana neimwe nzira.
4. Kana mamiriro ezvinhu echigadzirwa kana sevhisi akashandiswa mukuwedzera kune aya mazwi nemamiriro ezvinhu, ndima yechipiri neyechitatu inoshanda mutatis mutandis uye mutengi anogona kugara achikumbira kupihwa kunoshanda kunonyanya kukosha kwaari kana pane zvinopesana. uye mamiriro ezvinhu akanaka.
Chisungo 4 - Chipo
1. Kana iyo yekupihwa iine nguva shoma yekugonesa kana iri pasi pemamiriro, izvi zvinozotaurwa zvakajeka mukupihwa.
2. Chipo chine tsanangudzo yakakwana uye yakarurama yezvigadzirwa, zvinyorwa zvedhijitari uye / kana mabasa anopiwa. Tsanangudzo yacho yakatsanangurwa zvakakwana kuti igone kugonesa kuongororwa kwechipo nemutengi. Kana muzvinabhizimusi akashandisa mifananidzo, iyi ndiyo inomiririra yechokwadi yezvigadzirwa, masevhisi uye/kana zvedhijitari zvinopihwa. Kukanganisa kuri pachena kana zvikanganiso mukupihwa hazvisunge muzvinabhizimusi.
3. Chipo chega chega chine ruzivo rwakadaro zvekuti zvakajeka kumutengi kuti ndeapi kodzero uye zvisungo zvakabatanidzwa pakugamuchirwa kwechipo.
Chisungo 5 - Chibvumirano
1. Chibvumirano chinopedzwa, zvichienderana nemitemo yendima 4, panguva yekugamuchirwa nemutengi wekupihwa uye kutevedzera mamiriro anoenderana.
2. Kana mutengi akagamuchira chipo nemagetsi, muzvinabhizimisi achakurumidza kusimbisa kugamuchira kwekugamuchirwa kwechipo nemagetsi. Chero bedzi kugamuchirwa kwekugamuchirwa uku kusati kwasimbiswa nemutengesi, mutengi anogona kuputsa chibvumirano.
3. Kana chibvumirano chikapedzwa nemagetsi, muzvinabhizimusi anotora matanho akakodzera ehunyanzvi uye ehurongwa kuchengetedza kufambiswa kwemagetsi data uye kuona nzvimbo yakachengeteka yewebhu. Kana mutengi achikwanisa kubhadhara nemagetsi, muzvinabhizimusi anotora matanho akakodzera ekuchengetedza.
4. Muzvinabhizimisi anogona - mukati memitemo yemutemo - azvizivise kana mutengi achikwanisa kuzadzisa zvisungo zvake zvekubhadhara, pamwe chete nezvose izvo zvinhu uye zvinhu zvakakosha pakuguma kwekodzero yekontrakiti yedaro. Kana, pahwaro hwekuferefeta uku, muzvinabhizimusi ane zvikonzero zvakanaka zvekusapinda muchibvumirano, ane kodzero yekuramba kurongeka kana kukumbira nezvikonzero, kana kubatanidza akakosha mamiriro pakuitwa.
5. Muzvinabhizimisi achatumira mashoko anotevera, nekunyora kana kuti nenzira yekuti mutengi anogona kuichengeta nenzira inosvikika pane inotakura data yakasimba, pasati papera kuendesa chigadzirwa, sevhisi kana zvedhijitari kumutengi:
a. kero yekushanyira yekugadzwa kwemuzvinabhizinesi uko mutengi anogona kuenda nezvichemo;
b. mamiriro ezvinhu uye nzira iyo mutengi anogona kushandisa nayo kodzero yekubvisa, kana chirevo chakajeka pamusoro pekuregererwa kwekodzero yekubvisa;
c. ruzivo nezve waranti uye iripo mushure mekutengesa sevhisi;
d. mutengo unosanganisira yese mitero yechigadzirwa, sevhisi kana zvedhijitari; pazvinenge zvakakodzera, mari yekuendesa; uye nzira yekubhadhara, kuendesa kana kuita kwechibvumirano chinhambwe;
e. zvinodiwa pakugumisa chibvumirano kana chibvumirano chine nguva inopfuura gore rimwe kana kuti inguva isingagumi;
f. kana mutengi ane kodzero yekubvisa, fomu yemuenzaniso yekubvisa.
6. Muchiitiko chekutengesa kwenguva refu, kugoverwa mundima yapfuura kunongoshanda kune yekutanga kuendesa.
Chisungo 6 - Kodzero yekubvisa
Zvezvigadzirwa:
1. Mutengi anogona kupedza chibvumirano maererano nekutengwa kwechigadzirwa panguva yekutonhora-yenguva yemazuva gumi nemana pasina kupa zvikonzero. Iye muzvinabhizimusi anogona kubvunza mutengi nezve chikonzero chekubvisa, asi kwete kumumanikidza kuti ataure chikonzero chake (s).
2. Nguva yekutonhodza inotaurwa mundima 1 inotanga pazuva rakatevera mutengi, kana munhu wechitatu akasarudzwa pachine nguva nemutengi, asiri mutakuri, agamuchira chigadzirwa, kana:
a. kana mutengi akaodha zvigadzirwa zvakati wandei muhurongwa hwakafanana: zuva iro mutengi, kana wechitatu bato akasarudzwa naye, akagamuchira chigadzirwa chekupedzisira. Muzvinabhizimusi anogona, chero akazivisa mutengi zvakajeka nezve izvi pamberi pehurongwa hwekuodha, kuramba odha yezvigadzirwa zvakati wandei zvine nguva dzakasiyana dzekutumira.
b. kana kuendeswa kwechigadzirwa kuine akawanda ekutakura kana zvikamu: zuva iro mutengi, kana wechitatu bato raakasarudzwa naye, akagamuchira kutumira kwekupedzisira kana chikamu chekupedzisira;
c. muchiitiko chezvibvumirano zvenguva dzose kutakura zvigadzirwa panguva imwe nguva: zuva iro mutengi, kana wechitatu akasarudzwa naye, akagamuchira chigadzirwa chekutanga.
Zvesevhisi uye zvemadhijitari izvo zvisina kupihwa pane inobata svikiro:
3. Mutengi anogona kumisa chibvumirano chebasa uye chibvumirano chekuunzwa kwezvinhu zvedhijitari izvo zvisina kupihwa kune inotakura zvinhu kwenguva shoma yemazuva gumi nemana pasina kupa zvikonzero. Iye muzvinabhizimusi anogona kubvunza mutengi nezve chikonzero chekubvisa, asi kwete kumumanikidza kuti ataure chikonzero chake (s).
4. Nguva yekutonhodza inotaurwa mundima 3 inotanga pazuva rinotevera kupera kwechibvumirano.
Yakawedzera kutonhorera-kure nguva yezvigadzirwa, masevhisi uye zvigadzirwa zvemadhijitari izvo zvisina kupihwa pane inoonekera svikiro kana kodzero yekubvisa isina kuziviswa
5. Kana muzvinabhizimusi asina kupa mutengi ruzivo rwunodiwa zviri pamutemo nezve kodzero yekubvisa kana fomu remuenzaniso rekubvisa, nguva yekufungisisa inopera mwedzi gumi nembiri mushure mekupera kwenguva yekutanga yekufungisisa yakatemwa maererano nendima yapfuura. chinyorwa ichi.
6. Kana muzvinabhizimusi akapa mutengi ruzivo rwataurwa mundima yapfuura mukati memwedzi gumi nembiri mushure mekutanga kwekutanga kutonhora-nguva, nguva yekutonhora inopera mazuva gumi nemana mushure mezuva iro mutengi akagamuchira. mashoko iwayo.
Chinyorwa 7 - Zvinosungirwa mutengi munguva yekuratidzira
1. Munguva yekutonhora-kwenguva, mutengi achabata chigadzirwa nekuputira nekuchenjerera. Anongoburitsa chete kana kushandisa chigadzirwa kusvika pamwero unodiwa kuona chimiro, maitiro uye kushanda kwechigadzirwa. Chekutanga apa ndechekuti mutengi anogona chete kubata nekuongorora chigadzirwa sezvaaizobvumidzwa kuita muchitoro.
2. Mutengi ane mhosva chete yekudzikira kwechigadzirwa chiri mhedzisiro yenzira yekubata chigadzirwa chinodarika zvinobvumidzwa mundima 1.
3. Mutengi haana mhosva yekuderedzwa kwekukosha kwechigadzirwa kana muzvinabhizimisi asina kumupa ruzivo rwose runodiwa nemutemo pamusoro pekodzero yekubvisa kare kana pakuguma kwechibvumirano.
Chisungo che8 - Kushandiswa kwekodzero yekutora nemutengi uye nemitengo yacho
1. Kana mutengi akashandisa kodzero yake yekubvisa, anofanira kuzivisa izvi kune muzvinabhizimisi mukati menguva yekutonhodza kuburikidza nemuenzaniso wekubvisa fomu kana neimwe nzira isinganzwisisiki.
2. Nokukurumidza sezvinobvira, asi mukati memazuva gumi nemana kubva pazuva rinotevera chiziviso chinotaurwa mundima 14, mutengi achadzorera chigadzirwa kana kugovera kune (mumiririri ane mvumo we) mutengesi. Izvi hazvidiwi kana muzvinabhizimusi akazvipa kuunganidza chigadzirwa pachake. Mutengi ane chero zvakadaro akacherechedza nguva yekudzoka kana akadzorera chigadzirwa nguva yekutonhodza isati yapera.
3. Mutengi anodzorera chigadzirwa nezvose zvinopiwa, kana zvichibvira mumamiriro ekutanga uye kurongedza, uye maererano nemirairo inonzwisisika uye yakajeka inopiwa nemushambadziri.
4. Njodzi uye mutoro wehumbowo hwekuita kwakarurama uye panguva yakakodzera yekodzero yekubvisa inorara nemutengi.
5. Mutengi anotakura mari yakananga yekudzorera chigadzirwa. Kana muzvinabhizimusi asina kutaura kuti mutengi anofanira kutakura mari idzi kana muzvinabhizimusi aratidza kuti achatakura mari yacho, mutengi haafanire kutakura mari dzekudzosera zvinhu.
. ndiye muzvinabhizimisi mari inofananidzwa nechikamu ichocho chechisungo chakazadzikiswa nemushambadziri panguva yekubvisa, zvichienzaniswa nekuzadzika kwakakwana kwechisungo.
7. Mutengi haabhadhare chero mutengo wekuita masevhisi kana kupihwa kwemvura, gasi kana magetsi asina kugadzirirwa kutengeswa muhuwandu hushoma kana huwandu, kana yekupihwa yekudziya kwedunhu, kana:
muzvinabhizimusi haana kupa mutengi ruzivo rwunodiwa zviri pamutemo nezve kodzero yekubvisa, kudzoserwa kwemitengo muchiitiko chekubvisa kana fomu remuenzaniso rekubvisa, kana;
b. mutengi haana kukumbira zvakananga kutanga kwekuita kwesevhisi kana kupihwa kwegasi, mvura, magetsi kana kupisa kwedunhu panguva yekutonhora-kudzima.
8. Mutengi haabhadhare chero mutengo wekuburitsa zvizere kana zvishoma zvedhijitari zvisina kupihwa pane inobatika svikiro, kana:
asati asununguka, haana kubvuma pachena kuti atange kuzadzikiswa kwechibvumirano chisati chapera nguva yekutonhodza;
b. haana kubvuma kurasikirwa nekodzero yake yekubvisa paanenge achibvumira; kana
c. muzvinabhizimisi akundikana kusimbisa chirevo ichi kubva kumutengi.
9. Kana mutengi akashandisa kodzero yake yekubvisa, zvibvumirano zvose zvekuwedzera zvichapedzwa nekushanda kwemutemo.
Chisungo 9 - Zvinotarisirwa nemushamari kana achinge abvisa
1. Kana muzvinabhizimisi akaita chiziviso chekubviswa nemutengi nemagetsi zvinogoneka, achakurumidza kutumira chisimbiso chekugamuchira mushure mekugamuchira chiziviso ichi.
2. Mutengesi achadzorera mari yose yakaitwa nemutengi, kusanganisira chero mari yekuendesa inobhadharwa nemushambadziri kune chigadzirwa chakadzorerwa, pakarepo asi mukati memazuva gumi nemana mushure mezuva iro mutengi anomuzivisa nezvekubvisa. Kunze kwekunge muzvinabhizimusi akazvipa kuti atore chigadzirwa, anogona kumirira nekubhadhara kusvika agamuchira chigadzirwa kana kusvika mutengi aratidza kuti adzosera chigadzirwa, chero chiri chekutanga.
3. Mutengesi anoshandisa nzira imwechete yekubhadhara iyo mutengi akashandisa kubhadhara, kunze kwekuti mutengi anobvumirana kune imwe nzira. Kudzoserwa mahara kune mutengi.
4. Kana mutengi akasarudza nzira inodhura yekuendesa kune yakachipa yakachipa dhigirii, muzvinabhizimusi haafanire kudzorera mari yekuwedzera kune inodhura nzira.
Chinyorwa 10 - Kubviswa kwekodzero yekubvisa
Iye muzvinabhizimusi anogona kusiyira kunze zvigadzirwa uye masevhisi kubva pakodzero yekubvisa, asi chete kana iye muzvinabhizimusi akataura zvakajeka izvi muchipa, inini panguva yekupedzisa kwechibvumirano:
1. Zvigadzirwa kana masevhisi ane mutengo uri pasi pekuchinja kwemusika wemari uyo muzvinabhizimusi asina pesvedzero uye zvinogona kuitika mukati menguva yekubvisa;
2. Zvibvumirano zvakapedzwa panguva yekushambadzira yeruzhinji. Auction yeruzhinji inonzwisiswa kureva nzira yekutengesa iyo zvigadzirwa, zvedhijitari uye / kana masevhisi zvinopihwa nemushambadzi kumutengi anenge aripo kana akapihwa mukana wekuvepo pachezvake paauction, pasi pekutariswa kwe auctioneer, uye umo mutengi akabudirira anosungirwa kutenga zvigadzirwa, zvedhijitari uye/kana masevhisi;
3. Zvibvumirano zvebasa, mushure mekushanda kwakazara kwesevhisi, asi chete kana:
a) kushanda kwatanga nemvumo yakagara yataurwa nemutengi; uye
b. mutengi ataura kuti acharasikirwa nekodzero yake yekubvisa pakarepo kana muzvinabhizimisi aita zvizere chibvumirano;
4. Package kufamba sezvinotaurwa muChinyorwa 7:500 cheDutch Civil Code uye zvibvumirano zvekutakura vafambi;
5. Zvibvumirano zvebasa rekupa pekugara, kana chibvumirano ichipa zuva chairo kana nguva yekushanda uye kunze kwezvinangwa zvekugara, kutakura zvinhu, mabasa ekuhaya mota uye chikafu;
6. Zvibvumirano zvine chekuita nekuzvivaraidza, kana chibvumirano ichipa zuva chairo kana nguva yekuitwa kwayo;
7. Zvigadzirwa zvinogadzirwa zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi, izvo zvisina kufanogadzirwa uye izvo zvinogadzirwa pahwaro hwechisarudzo chemunhu kana sarudzo yemutengi, kana izvo zvinonyatsogadzirirwa kune mumwe munhu;
8. Zvigadzirwa zvinoshatisa nekukurumidza kana zvine hupenyu hushoma hwesherufu;
9. Zvigadzirwa zvakavharwa zvisina kukodzera kudzorerwa nekuda kwezvikonzero zvekuchengetedza hutano kana hutsanana uye izvo chisimbiso chakavhuniwa mushure mekusununguka;
10. Zvigadzirwa zvakasanganiswa zvisingachinjiki nezvimwe zvigadzirwa mushure mekusununguka nekuda kwehunhu hwazvo;
11. Zvinwiwa zvinodhaka, mutengo wakabvumiranwa apo chibvumirano chakapedzwa, asi kuendesa kwacho kunogona kuitika chete mushure memazuva makumi matatu, uye kukosha chaiko kunoenderana nekushanduka-shanduka kwemusika uyo muzvinabhizimusi haana pesvedzero. ;
12. Odhiyo yakavharwa, mavhidhiyo ekurekodha uye software yekombuta, chisimbiso chayo chakaputswa mushure mekusununguka;
13. Mapepanhau, magazini kana magazini, kunze kwekunyoreswa ikoko;
14. Kupihwa kwezvemukati medhijitari kunze kwepakati inobatika, asi chete kana:
a) kushanda kwatanga nemvumo yakagara yataurwa nemutengi; uye
b. mutengi akataura kuti nokudaro anorasikirwa nekodzero yake yekubvisa.
Chisungo 11 - Mutengo
1. Munguva yekutendeseka yakataurwa mukupihwa, mitengo yezvigadzirwa uye/kana masevhisi anopihwa haawedzerwe, kunze kwekushandurwa kwemitengo nekuda kwekuchinja kwemitengo yeVAT.
2. Kusiyana nendima yapfuura, muzvinabhizimisi anogona kupa zvigadzirwa kana masevhisi ane mitengo iri pasi pekuchinja kwemusika wemari uye pamusoro peiyo muzvinabhizimusi asina pesvedzero, nemitengo yakasiyana. Uku kutsamira pakuchinja-chinja uye chokwadi chekuti chero mitengo yakataurwa ndeyemitengo yakatarwa inotaurwa mukupihwa.
3. Mutengo unowedzera mukati memwedzi ye3 mushure mekuguma kwechibvumirano chinobvumirwa chete kana chiri chikonzero chemitemo yemitemo kana zvigadziro.
4. Mutengo unowedzera kubva kumwedzi ye3 mushure mekupera kwechibvumirano unobvumirwa chete kana muzvinabhizimisi ataura izvi uye:
a) mhedzisiro yemitemo yemutemo kana zviga; kana
b. mutengi ane mvumo yekumisa chibvumirano kubva pazuva iro mutengo wekuwedzera unotanga kushanda.
5. Mitengo inotaurwa mukupihwa kwezvigadzirwa kana masevhisi inosanganisira VAT.
Chisungo chegumi nembiri - Kuzadzikiswa kwechibvumirano uye imwezve vimbiso
1. Muzvinabhizinesi anovimbisa kuti zvigadzirwa uye/kana masevhisi anoenderana nechibvumirano, zvakatemwa zvakataurwa mukupihwa, zvinonzwisisika zvinodikanwa zvekudzikama uye / kana usability uye zvinodiwa nemutemo zviripo pazuva rekupedzwa kwechibvumirano. / kana mitemo yehurumende. Kana zvakabvumiranwa, muzvinabhizimusi anovimbisawo kuti chigadzirwa chakakodzera kune imwe kunze kwekushandiswa kwakajairwa.
2. Imwe vimbiso yekuwedzera inopiwa nemushambadziri, mutengesi wake, mugadziri kana mutengesi haamboregi kodzero dzepamutemo uye anoti mutengi anogona kutaura pamusoro pemuzvinabhizimusi pahwaro hwechibvumirano kana muzvinabhizimusi atadza kuzadzisa chikamu chake chechibvumirano.
3. Imwe vimbiso yekuwedzera inonzwisiswa kuti inoreva chero chisungo chemuzvinabhizinesi, mutengesi wake, mutengesi kana mugadziri umo anopa dzimwe kodzero kana zvirevo kumutengi izvo zvinopfuura izvo zvaanosungirwa nemutemo kuita kana atadza. zadzisa chikamu chake chechibvumirano.
Chinyorwa 13 - Kuendesa uye kuitisa
1. Muzvinabhizimusi achaita hanya zvakanyanya paanenge achigamuchira uye nekuita maodha ezvigadzirwa uye kana achiongorora zvikumbiro zvekupihwa kwesevhisi.
2. Nzvimbo yekutumira ndiyo kero iyo mutengi akazivisa kune mutengesi.
3. Nekucherechedzwa kwakakodzera kwezvinotaurwa muchikamu chechina cheaya mazwi akajairwa uye mamiriro, muzvinabhizimusi achaita mirairo inogamuchirwa nekukurumidza asi munguva pfupi yapfuura mukati memazuva makumi matatu, kunze kwekunge imwe nguva yekutumira yakabvumiranwa. Kana kuendesa kwakanonoka, kana kana odha isingakwanise kana kungoitwa zvishoma, mutengi anozoziviswa nezve izvi pasati papfuura mazuva makumi matatu mushure mekunge aisa odha. Muchiitiko ichocho, mutengi ane kodzero yekupedza chibvumirano pasina mari uye ane kodzero yekubhadhara chero ipi zvayo.
4. Mushure mekuparadzwa maererano nendima yapfuura, muzvinabhizimisi achadzorera pakarepo mari iyo mutengi akabhadhara.
5. Ngozi yekukuvadzwa uye / kana kurasikirwa kwezvigadzirwa zvinogara kune muzvinabhizimisi kusvikira nguva yekuendesa kune mutengi kana mumiririri akasarudzwa kare uye akaziviswa kune muzvinabhizimisi, kunze kwekunge akabvumirana zvakajeka neimwe nzira.
Chisungo chegumi nembiri - Zvenguva yekutengesa: nguva, kukanzura uye kuwedzerwa
Cancellation:
1. Mutengi anogona kumisa chibvumirano chakaitwa kwenguva isingazivikanwi uye chinowedzera kusvika kune nguva dzose kutengeswa kwezvinhu (kusanganisira magetsi) kana masevhisi, chero nguva nekuteerera kwakakodzera kwemitemo yakabvumiranwa yekudzima uye nguva yekuzivisa kupfuura mwedzi mumwe.
2. Mutengi anogona kumisa chibvumirano chakaitwa kwenguva yakatarwa uye chinoenderera kune nguva dzose kuendesa zvigadzirwa (kusanganisira magetsi) kana masevhisi, chero nguva kusvika kumagumo enguva yakatarwa, nekucherechedzwa kwakakodzera kwezvakabvumiranwa. mitemo yekudzima uye nguva yekuzivisa.
3. Mutengi anogona kushandisa zvibvumirano zvinotaurwa mundima yapfuura:
- kanzura chero nguva uye kwete kugumira kudzima pane imwe nguva kana mune yakatarwa nguva;
- kanzura nenzira imwe cheteyo yavakapinda nayo;
- gara uchidzima nenguva imwe chete yekuzivisa sezvakange yazvisarudzira muzvinabhizimusi.
Kuwedzera:
4. Chibvumirano chakaitwa kwenguva yakatarwa uye chinowedzera kune nguva dzose kutengeswa kwezvinhu (kusanganisira magetsi) kana masevhisi anogona kusawedzerwa zvinyararire kana kuvandudzwa kwenguva yakatarwa.
5. Kusiyana nendima yapfuura, chibvumirano chakaitwa kwenguva yakati rebei uye chinopfuurira kusvika pakugamuchidzwa kwemapepanhau ezuva nezuva, mapepanhau evhiki nevhiki nemagazini zvinogona kuvandudzwa chinyararire kwenguva yakatarwa inopfuura mwedzi mitatu, kana mutengi akawedzera izvi zvinogona kumisa chibvumirano pakupera kwekuwedzera nenguva yekuzivisa isingapfuuri mwedzi mumwe.
6. Chibvumirano chakapindwa kwenguva yakatarwa uye chinoenderera kusvika pakupihwa nguva dzose kwezvigadzirwa kana masevhisi chinogona kungowedzerwa zvinyararire kwenguva isingazivikanwi kana mutengi akakanzura chero nguva nenguva yekuzivisa isingapfuure imwe. mwedzi. Nguva yekuzivisa inokwana mwedzi mitatu kana chibvumirano chichienda kune yenguva dzose, asi isingasviki kamwe chete pamwedzi, kuendeswa kwezuva nezuva, nhau uye vhiki nevhiki mapepanhau nemagazini.
7. Chibvumirano chine nguva shoma yekuendeswa kwemazuva ese, nhau uye vhiki nevhiki mapepanhau nemagazini (kuedzwa kana kunyoreswa kwesumo) hazviendeswi zvinyararire uye zvinopera pakarepo mushure mekuedza kana nguva yekusuma.
Nguva Yekutora:
8. Kana chibvumirano chine nguva inopfuura gore rimwe, mutengi anogona kumisa chibvumirano chero nguva mushure megore rimwe chete nenguva yekuzivisa isingapfuure mwedzi mumwe, kunze kwekunge zvine musoro uye kururamisira zvichipokana nekukanzurwa kusati kwapera nguva yakabvumiranwa. .kuverengera.
Chinyorwa 15 - Kubhadhara
1. Kunze kwekunge kwataurwa neimwe nzira muchibvumirano kana mamwe mamiriro, mari inokweretwa nemutengi inofanira kubhadharwa mukati memazuva gumi nemana mushure mekunge nguva yekutonhora yatanga, kana pasina nguva yekutonhodza mukati memazuva gumi nemana mushure mekupera kwe. chibvumirano. Munyaya yechibvumirano chekupa sevhisi, nguva iyi inotanga pazuva mushure mekunge mutengi agamuchira kusimbiswa kwechibvumirano.
2. Paunenge uchitengesa zvigadzirwa kune vatengi, mutengi angasambove akasungirwa kubhadhara kupfuura 50% pachine nguva mune zvakajairwa mazwi uye mamiriro. Kana muripo wepamberi wataurwa, mutengi haakwanise kutaura chero kodzero maererano nekuita kweiyo odha yakakodzera kana masevhisi muripo usati waitwa.
3. Mutengi anosungirwa kuti ataure pakarepo zvisizvo mune zvekubhadhara zvakapihwa kana kutaurwa kune muzvinabhizimusi.
4. Kana mutengi akasazadzisa zvisungo zvake zvekubhadhara nenguva, mushure mekunge aziviswa nemuzvinabhizimusi nezvekunonoka kubhadhara uye muzvinabhizimusi akapa mutengi nguva yemazuva gumi nemana kuti arambe achizadzisa zvisungo zvake zvekubhadhara, kana mubhadharo. haina kuitwa mukati memazuva gumi nemana aya, mubereko wemutemo unowanikwa pamari ichiri kufanira uye muzvinabhizimusi ane kodzero yekubhadharisa mari yekuunganidza kunze kwekutonga. Iyi mari yekuunganidza inokwana kusvika pa: 14% pamari yasara kusvika ku € 14; 15% pane inotevera € 2.500.= uye 10% pane inotevera € 2.500.= ine isingaite ye5.=. Muzvinabhizimusi anogona kutsauka kubva pamari yakataurwa uye maperesenti achifarira mutengi.
Chisungo che16 - Maitiro ekunyunyuta
1. Muzvinabhizimisi ane nzira yekunyunyuta yakanyatsoshambadzirwa uye anobata zvichemo maererano nemaitiro aya ekunyunyuta.
2. Zvichemo pamusoro pekushandiswa kwechibvumirano zvinofanira kuendeswa zvizere uye zvakajeka zvinotsanangurwa kune mutengesi mukati menguva inonzwisisika mushure mekunge mutengi awana kukanganisa.
3. Zvichemo zvinotumirwa kune muzvinabhizimisi zvichapindurwa mukati memazuva e14 kubva pazuva raakagamuchira. Kana kunyunyuta kuchida kutariswa kwenguva yakareba yekugadzirisa, muzvinabhizimusi anopindura mukati memazuva gumi nemana aine chiziviso chekugamuchira uye chiratidzo chekuti mutengi anogona kutarisira mhinduro yakadzama.
4. Mutengi anofanira kupa muzvinabhizimisi kwemavhiki mashoma e4 kugadzirisa chichemo mukutaurirana. Mushure menguva iyi, kukakavara kunomuka kuri pasi pemaitiro ekugadzirisa gakava.
Chinyorwa 17 - Makakatanwa
1. Mutemo wechiDutch chete unoshanda kune zvibvumirano pakati pemutengesi uye mutengi kune aya mazwi nemamiriro ezvinhu anoshanda.
Chisungo chegumi neshanu - Zvimwe zvekuwedzera kana zvinotsausa
Zvimwe zvinowedzerwa kana kutsauka kubva pane aya ese akajairwa nemamiriro ezvinhu zvinogona kunge zvisiri kukuvadza mutengi uye zvinofanirwa kunyorwa zvakanyorwa kana nenzira yekuti zvinogona kuchengetwa nenzira inowanikwa pane yakasimba nguva.